Diga lá outra vez

Recebi através da mailing list da SIC uma notícia no mínimo curiosa.
Parece que a embaixada portuguesa em Nova Deli alega que "as portuguesas têm o hábito de ir à Índia engravidar".
Como é que é?