Já todos sabemos que o humor em Portugal vai de mal a pior (com as excepções conhecidas dos gatos, do Bruno Nogueira, do Nuno Markl e companhias).
Já todos sabemos que os portugueses gostam é dos malucos do riso e afins.
Mas chegar ao cúmulo de um monte de pessoas ligar para uma estação de rádio porque não consegue atingir o humor que lá é feito num texto promocional do Festival do Sudoeste, já é ridículo.
Nesse texto que é falado em português, como se de uma tradução instantânea se tratasse, e em background se ouve a mesma conversa em Inglês, é dito que o Festival do Sudoeste é em Espanha (na versão inglesa).
O texto está muito bem feito ao melhor estilo "Herman Geographic" (ai que saudades do Tó Zé Geographic) e tem piada.
Mas as pessoas não percebem que é uma piada.
Será que é tão difícil perceber que toda a gente acha que Portugal pertence a Espanha e que por isso se fez a piada?
Enfim, uma tristeza.
Eu já tinha lido no blog no Nuno Markl que as pessoas ficaram muito ofendidas e que reclamaram imenso, e ontem na mesma rádio (Antena3) ouvi outro texto promocial que me fez acreditar ainda no humor de algumas pessoas.
Pois imaginem que criaram outro texto promocional com o mesmo estilo em que explicam que era uma piada.
Está fabuloso e mostra às pessoas que, às vezes não devia ser preciso explicar que se está a fazer humor, mas é!
P.S. Não tem links porque me dava muito trabalho e não me apetece...
